Le feu d'artifice Hanabi 花火!

Publié le par rockey

花火3-copie-1

En été, c’est la saison du feu d’artifice (Hanabi 花火)

Il y a le Hanabi presque chaque weekend dans des régions variées au Japon.

C’est une occasion à ne pas rater.

 

 

花火大-copie-3

A Tokyo il y a trois grands feux d’artifice pendant juillet et août.

Nous sommes allés à Chofu qui se situé à l’ouest de Tokyo; est la ville où nous habitions avant.

 

Quand nous sommes arrivés, les places sont été presque occupés car à côté de la rivière beaucoup de gens ont dejà reservé leur place. Certains s’habillaient en Yukata( c’est un vêtement traditional pour l’été). 浴衣女

 

Hanabi est fait par le Hanabishi(花火師) qui est un artisan particulier.

花火師2

Chaque déflagration de Hanabi, les applaudissements pleuvent pour l’ artisan qui consacre tout son temps à son metier avec devouement ; sans se montrer ni participer.

花火師1 Nous avons vu un grand et magnifique Hanabi!

花火4-copie-2

 

花火1

C’est dommage de ne pas prendre suffisamment de photos.

Publié dans Japon

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
<br /> Cela devait être magnifique. Est-ce que 花火 pourrait-être traduit par "fleur de feu" en français ? je trouve cela très poétique.<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> <br /> <br /> Oui, le sens de 花火est  fleur de feu. J’aime cette expression car le feu d’artifice a l’air<br /> variment le fleur de feu!<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />